“Too many people are told period pain is ‘just part of being a woman’ when it may be a sign of conditions like endometriosis or PCOS.”